Кто такой корректор и почему он нужен обязательно

Корректор — это сотрудник издательства или редакции, в обязанности которого входит вычитывание текстов и исправление ошибок - грамматических, пунктуационных, стилистических. Это специально обученный профессионал, без которого ваш сайт, журнал или книга будут пестреть досадными недочётами. Однако в последние годы владельцы ресурсов делают одну и ту же ошибку: отказываются от услуг корректора, перекладывая его обязанности на других специалистов. И проигрывают. Потому что действительно грамотный текст без корректора невозможен.

Есть факт, известный любому человеку, который профессионально связан с написанием текстов: проверять за собой очень сложно. Настолько, что ошибки делают даже учителя русского языка. Да что там — даже профессора и доктора филологических наук!

Когда вычитываешь собственный текст, от него тяжело абстрагироваться. Невольно начинаешь вникать в смысл и отвлекаешься от проверки пунктуации и орфографии.

А ещё подобная деятельность требует определённого склада характера. Нужны усидчивость, способность к концентрации, склонность к однообразной работе — это дано не каждому. Многие люди начинают дёргаться, отвлекаться и в результате пропускают ошибки.

Об этом прекрасно знают в издательствах и редакциях. В солидных организациях на корректорах не экономят. Более того — держат в штате не одного, а нескольких специалистов, чтобы они могли вычитывать тексты ещё и друг за другом. Только поэтому качественно изданные книги и СМИ безупречны с точки зрения грамматики и пунктуации.

Тогда почему же многие современные владельцы медиа полагают, что без корректора можно обойтись?

В какой-то момент, а именно в эпоху «лихих девяностых», редакционно-издательская сфера оказалось открытой для всех. Раньше, чтобы начать работать в этой отрасли, требовалась профессиональная подготовка. Затем правила изменились и теперь любой желающий мог открыть своё СМИ.

Как следствие в отрасли оказались люди пусть и первоклассные специалисты в своей сфере, но не имеющие представления о специфике редакционного бизнеса. Зато как любые бизнесмены, мечтающие снизить издержки.

«Под нож» сразу попали корректоры. Новоявленные издатели недоумевали: «А зачем они тут вообще нужны, да ещё несколько человек сразу? Мои авторы — профессиональные журналисты/редакторы/писатели. Они, что сами не смогут проверить ошибки? У них же высшее образование!»

Конечно, высшее. Только вот всё равно проверять за собой тексты очень сложно. И не только по причинам, о которых я написала выше, но еще и потому, что у каждого специалиста есть свой набор обязанностей, который сам по себе требует много внимания.

Например, главная функция редактора заключается в определении стратегии своего отдела/издания, работе с авторами, формировании редакционно портфеля и т. д. А журналисту надо следить за новостями, готовиться к интервью, обзванивать ньюсмейкеров. Они, конечно, могут всё это бросить и начать проверять тексты, только вот скоро нечего будет проверять.

Некоторые издатели это поняли и стали приглашать корректора. Чаще всего только одного, заваливая его огромными объемами работы, что тоже не лучшим образом сказывалось на качестве. И все же это позволило начать делать издания с меньшим количеством ошибок.

Другие владельцы медиа по-прежнему предпочитают обходится без корректора, надеясь что однажды им попадётся такой чудо-специалист, который и тексты первоклассные сочинять будет, и проверять их как экзаменационная комиссия при филологическом факультете МГУ.

Особенно усилилась эта тенденция с развитием интернета.

В наши дни, чтобы стать владельцем информационного ресурса,  огромные деньги не нужны. Иногда всё можно сделать почти за копейки. И итоге заниматься сайтами ринулись люди, у которых нет средств на содержание штата специалистов. Они и одного-двух авторов оплатить могут с трудом, какой уж тут корректор.

Закономерным результатом стал рост изданий с удручающим количеством ошибок. И всё громче и громче зазвучали возмущенные голоса: надо же, какими безграмотными стали авторы! Вот раньше!

А они не стали безграмотными. Они всегда так писали. Просто проверяли за ними лучше.

Я больше двадцати лет в журналистике и, честно сказать, ничего особенного в текстах, которые так ругают, не вижу. Всё как всегда. Но если раньше недочёты своевременно исправлялись корректором и широкая публика видела тексты уже вычищенными, то сейчас данный этап пропускается и мы получаем сырые варианты, такими как их видит любой редактор до вычитки.

Вывод
Если хотите свести к минимуму ошибки на вашем сайте — не экономьте на корректоре. Не пытайтесь переложить его работу на редакторов или авторов.

Заплатите отдельному специалисту. Это не так дорого, как кажется: большую часть корректорской работы можно делать удалённо и где-нибудь в регионе вы найдёте хорошего специалиста за вменяемые деньги. И получите на выходе результат, за который не придётся оправдываться. 

Юлия Зорина